◆闇夜の礫　Yamiyo no tsubute.
  • 解釈：当たるか当たらないか覚束ない。また、用心しても避けようがなく恐ろしいこと。
  • Literal：The stones of a moonless night.
  • Interpretation：It is giving a wild guess. It is not avoided even if careful.
  • 類義：暗中、的を射る。闇夜の鉄砲。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.